Boken om drycker · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5299

Berättad av Ka'b ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ka'b ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، أَنَّحَدَّثَاهُ - أَوْ، أَحَدُهُمَا - عَنْ أَبِيهِ، كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Och detta har berättats för oss av Abu Kurayb, som har berättat för oss från Ibn Numayr, som har berättat för oss från Hisham, från Abd ar-Rahman ibn Sa'd, att denne – eller en av dem – har berättat för honom från sin far, Ka'b ibn Malik, att Profeten ﷺ sade något liknande.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ka'b ibn Malik bekräftar genom en annan berättarkedja ett tidigare återgivet uttalande.

Förklaring av svåra ord
berättarkedja

Följden av personer som har förmedlat en berättelse från varandra.

med samma ordalydelse

Innehållet överensstämmer med det i en tidigare nämnd återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda anser att flera berättarkedjor med överensstämmande innehåll är användbara för att fastställa och jämföra en återberättelse. Detta avsnitt ger i sig ingen ny sakregel om drycker eller dryckeskärl; för det behöver man läsa den tidigare nämnda texten.

Lärdomar för idag
  1. Jämför relaterade återberättelser för att förstå texten och förmedlingen noggrant.
  2. Dra inga sakslutsatser om ett ämne enbart utifrån ett avsnitt som hänvisar till en annan text; läs även den angivna huvudtexten.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.