Boken om drycker · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5331

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ كِلاَهُمَا عَنْ حَفْصٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سُلَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُقْعِيًا يَأْكُلُ تَمْرًا ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba och Abu Sa'id al-Ashajj berättade för oss, båda från Hafs. Abu Bakr sade: Hafs ibn Ghiyath berättade för oss, från Mus'ab ibn Sulaym, att Anas ibn Malik berättade för oss: Jag såg Profeten ﷺ sitta på huk och äta dadlar.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ åt dadlar i en enkel, hukande sittställning.

Förklaring av svåra ord
hukande

Sittande med uppdragna knän och kroppen lågt nära marken.

dadlar

Frukten från dadelpalmen, som äts som föda.

Vad lärda tar fasta på

Lärda ser här ett exempel på profeten ﷺ:s enkelhet och ödmjukhet. Återberättelsen visar att det har förmedlats att han åt i en hukande ställning, men föreskriver inte denna ställning som en fast regel eller som det enda rätta sättet att äta på.

Lärdomar för idag
  1. Välj enkelhet vid måltider och var tacksam för det som finns tillgängligt.
  2. Gör inte en tillåten matvana till en skyldighet för andra.
  3. Följ profeten ﷺ:s exempel på ödmjukhet även i vardagliga sysslor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.