Sahih Muslim, hadith 5502
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ، حَاتِمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ، اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمْشِ فِي نَعْلٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَحْتَبِ فِي إِزَارٍ وَاحِدٍ وَلاَ تَأْكُلْ بِشِمَالِكَ وَلاَ تَشْتَمِلِ الصَّمَّاءَ وَلاَ تَضَعْ إِحْدَى رِجْلَيْكَ عَلَى الأُخْرَى إِذَا اسْتَلْقَيْتَ " .
Ishaq ibn Ibrahim och Muhammad ibn Hatim har berättat för oss. Ishaq sade:
"Vi har informerats", medan Ibn Hatim sade: "Muhammad ibn Bakr har berättat för oss, Ibn Jurayj har informerat oss, Abu az-Zubayr har informerat mig att han hörde Jabir ibn Abdullah berätta att Profeten ﷺ sade: 'Gå inte med endast en sandal, sitt inte med knäna uppdragna omslutna av ett enda klädesplagg, ät inte med din vänstra hand, svep inte in dig helt i ett plagg så att armarna inte kan röra sig fritt, och lägg inte det ena benet över det andra när du ligger på rygg.'"
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ lär ut ett omsorgsfullt förhållningssätt till klädsel, mat och vila.
Ett plagg som bärs runt midjan och täcker kroppens nedre del.
Att vira ett tyg runt kroppen så att armarna inte kan komma ut fritt.
Klassiska lärda diskuterar att gå med endast en sandal på som förbjudet eller starkt klandervärt, eftersom det kan orsaka obehag och en obalanserad gång. Uppmaningen att äta med höger hand stämmer överens med profetisk etikett i allmänhet; utan giltigt skäl äter man inte med vänster hand. Riktlinjerna om klädsel och liggställning främjar täckning, rörelsefrihet och blygsamhet. Den exakta rättsliga bedömningen av vissa klädesplagg och sittställningar varierar mellan lärda.
- Bär sandaler som ett par och gå inte med bara en sandal på.
- Ät med höger hand och låt vänster hand vara fri för andra sysslor.
- När du sveper en mantel om dig, välj klädsel som låter armarna röra sig fritt.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.