Sahih Muslim, hadith 5740
Berättad av Uthman ibn Abi al-As. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Uthman ibn Abi al-As
Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . ثُمَّ ذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِهِمْ .
Muhammad ibn Rafi' berättade för mig, Abd al-Razzaq berättade för oss, Sufyan meddelade oss, från Sa'id al-Jurayri, Yazid ibn Abdullah ibn ash-Shikhkhir berättade för oss, från Uthman ibn Abi al-As ath-Thaqafi, som sade: Jag sade: O Allahs sändebud ﷺ. Sedan nämnde han något liknande deras hadith.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Uthman ibn Abi al-'As återger en variant av samma tradition.
Följden av personer som har förmedlat en hadith från en berättare till nästa.
Innehållet stämmer överens med en annan version, men formuleringen skiljer sig något.
Hadithlärda tar upp denna väg som en kompletterande, autentisk återgivning av samma tradition. Avsnittet återger inte ett separat nytt uttalande, utan understryker vikten av noggrann förmedling och av att jämföra olika kedjor och formuleringar.
- Förmedla religiösa uttalanden noggrant och klargör när du bara citerar en variant av en text.
- Jämför olika autentiska berättarvägar och formuleringar när du studerar en hadith.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.