Boken om hälsningar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5752

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hälsningar
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ شِدَّةَ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَابْرُدُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ibn Numayr har berättat för oss, min far och Muhammad ibn Bishr har berättat för oss. Och Abu Bakr ibn Abi Shayba har berättat för oss, Abdullah ibn Numayr och Muhammad ibn Bishr har berättat för oss. De sade: Ubaydullah har berättat för oss, från Nafi’, från Ibn Umar, från Profeten ﷺ som sade: ”Feberns hetta kommer från Jahannams eld, så kyla ner den med vatten.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid hög feber rekommenderar Profeten ﷺ att man svalkar sig med vatten.

Förklaring av svåra ord
feberns intensitet

Den starka hetta som en person känner när hen har feber.

svalka den med vatten

Använd vatten för att lindra hettan som febern orsakar.

Jahannam

Helvetet; hadithen förknippar feberns intensiva hetta med dess hetta.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda förklarar att uttalandet om Jahannam betonar feberns allvar och hetta. Av uppmaningen drar de slutsatsen att svalkning med vatten är en tillåten behandlingsmetod. Rådet ersätter inte lämplig medicinsk vård. Islams allmänna vägledning är att undvika skada och söka behandling.

Lärdomar för idag
  1. Vila vid feber och svalka dig med vatten på ett säkert sätt.
  2. Sök lämplig vård om febern är svår, långvarig eller oroande.
  3. Se behandlingen som en tillåten ansträngning och be Allah om tillfrisknande.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.