Boken om drömmar · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5909

Berättad av Ubadah ibn as-Samit. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drömmar
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Ubadah ibn as-Samit

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ، اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn al-Muthanna och Ibn Bashshar berättade för oss och sade: Muhammad ibn Ja'far och Abu Dawud berättade för oss. Och Zuhayr ibn Harb berättade för mig: Abd ar-Rahman ibn Mahdi berättade för oss, alla från Shu'ba. Och Ubayd Allah ibn Mu'adh berättade för oss – och lydelsen är hans – min far berättade för oss: Shu'ba berättade för oss, från Qatada, från Anas ibn Malik, från Ubada ibn as-Samit, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Den troendes dröm är en del av fyrtiosex delar av profetian."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En troendes sanningsenliga dröm är en del av profetskapet.

Förklaring av svåra ord
vision

En dröm som anses sanningsenlig och meningsfull.

en del av profetskapet

Syftar på sanningshalten i goda drömmar; det betyder inte att någon blir profet efter Profeten ﷺ.

Vad lärda tar fasta på

Lärda förklarar att goda drömmar kan vara ett glädjebudskap, men att de inte utgör uppenbarelse som kan ligga till grund för nya trosregler eller religiösa skyldigheter. Profetskapet avslutades med Muhammed ﷺ. De fyra sunnitiska rättsskolorna grundar religiösa regler på islams erkända källor, inte på personliga drömmar.

Lärdomar för idag
  1. Ta emot en god dröm med tacksamhet, men gör den inte till en bindande religiös regel.
  2. Dela en fin dröm med någon du litar på och som vill dig väl.
  3. Låt Koranen och den autentiska sunna vägleda din tro och dina vardagliga val, inte enbart drömmar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.