Boken om dygder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 5992

Berättad av Thawban. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om dygder
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Thawban

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar berättade för oss, Yahya ibn Hammad berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, från Qatada, från Salim ibn Abi al-Ja'd, från Ma'dan, från Thawban, från Profeten ﷺ om hadithen angående Al-Hawd (Bassängen). Jag sade till Yahya ibn Hammad: 'Är detta en hadith som du hörde från Abu Awana?' Han svarade: 'Jag hörde den också från Shu'ba.' Jag sade: 'Undersök den åt mig.' Då undersökte han den och återberättade den för mig.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättaren kontrollerade noggrant genom vilken kedja han förmedlade hadithen.

Förklaring av svåra ord
Al-Hawd (Tråget)

Tråget som Profeten ﷺ skänks på Domens dag.

återberättarkedja

Följden av personer som har förmedlat en hadith till varandra.

Vad lärda tar fasta på

Hadithlärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är lovvärt att noggrant fråga efter och kontrollera källan när hadither förmedlas. Texten nämner Tråget som ämne, men ger ingen närmare beskrivning av det.

Lärdomar för idag
  1. Ta reda på varifrån informationen kommer innan du delar religiösa uttalanden.
  2. Förmedla återberättelser noggrant och ange tydligt deras källa.
  3. Lär dig om livet efter döden från tillförlitliga källor och diskutera vad dessa faktiskt säger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.