Boken om Sahabernas förtjänster · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6263

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om Sahabernas förtjänster
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِهِ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Sa'id al-Darimi berättade för mig, Habban berättade för oss, Wuhaib berättade för oss, Musa ibn Uqba berättade för oss, Salim berättade för mig, från Abdullah, med liknande lydelse.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

En annan överföringskedja bekräftar återberättelsen från Abdullah ibn Umar.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som förmedlar en hadith från en återberättare till nästa.

med samma innebörd

Innehållet överensstämmer med en tidigare återberättelse även om ordalydelsen eller kedjan skiljer sig.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare undersöker flera överföringskedjor för att bedöma återberättelser noggrant och jämföra olika varianter. En ytterligare kedja kan stärka dokumentationen av återberättelsen. Den här texten gör inget nytt sakpåstående utöver hänvisningen till samma innebörd.

Lärdomar för idag
  1. När du studerar en hadith bör du granska både innehållet och kedjan av återberättare.
  2. Jämför olika överföringsvägar innan du drar slutsatser om ordalydelsen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.