Boken om Sahabernas förtjänster · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 6296

Berättad av Sa'd ibn Abi Waqqas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om Sahabernas förtjänster
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Översättning

Abu Bakr ibn Abi Shayba har berättat detta för oss, Waki' har berättat för oss; och Ubaydullah ibn Mu'adh har berättat för oss, min far har berättat för oss – båda sade: Shu'bah har berättat för oss, från Sa'd, med samma kedja av överförare och liknande innehåll.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättelsen bekräftar att samma hadith har förmedlats genom flera överföringskedjor.

Förklaring av svåra ord
isnad

Kedjan av återberättare som förmedlade en hadith från en person till en annan.

samma innehåll med denna isnad

Samma innehåll har förmedlats genom den tidigare nämnda kedjan av återberättare.

Vad lärda tar fasta på

Hadithforskare ser uppgifter om olika överföringsvägar som ett sätt att noggrant dokumentera en återberättelses ursprung. Denna formulering hänvisar till en tidigare nämnd text och kedja; i sig innebär den inget nytt påstående om tro eller lag.

Lärdomar för idag
  1. Var noga med att ange källan och överföringskedjan när du delar religiös kunskap.
  2. Skilj mellan en hadiths innehåll och information om hur den har förmedlats.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.