Inledning · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 7331

Berättad av Jabir ibn Samurah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Inledning
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Samurah

Sahih (tillförlitlig)

Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتَفْتَحَنَّ عِصَابَةٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ كَنْزَ آلِ كِسْرَى الَّذِي فِي الأَبْيَضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ قُتَيْبَةُ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ‏.‏ وَلَمْ يَشُكَّ ‏.‏

Översättning

Qutayba ibn Sa'id och Abu Kamil al-Jahderi berättade för oss och sade: Abu Awana berättade för oss från Simak ibn Harb, från Jabir ibn Samura, som sade: Jag hörde Allahs sändebud ﷺ säga: 'En skara av muslimer eller troende kommer sannerligen att erövra Kisras skattkammare i det vita palatset.' Qutayba sade: 'Av muslimer', utan att tveka.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förutsade att Kisras skattkammare i det Vita palatset skulle erövras.

Förklaring av svåra ord
Kisra

En titel för härskarna i det persiska riket.

det Vita palatset

Palatset i Persien där den nämnda skattkammaren låg.

grupp

En grupp muslimer som genomför erövringen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betraktar uppfyllelsen av denna förutsägelse som ett tecken på Muhammeds ﷺ profetskap. Återberättelsen bekräftar att Allah gav sitt sändebud ﷺ kunskap om händelser som skulle inträffa senare. Qutaybas tillägg klargör att han utan tvekan återgav formuleringen ”en grupp muslimer”.

Lärdomar för idag
  1. Stärk din tillit till Allahs sändebud ﷺ genom att noggrant studera tillförlitliga återberättelser.
  2. Läs förutsägelser i sitt sammanhang och dra inga slutsatser utan grund.
  3. Lär dig om det muslimska samfundets historia för att förbli tacksam och ödmjuk.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.