Boken om menstruation · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 741

Berättad av Jubayr ibn Mut'im. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om menstruation
صحيح مسلم
Vem berättade den?

Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharberättade den för Muslimمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
  6. 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  7. 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.

Återberättelsen

Arabisk text

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Bashshar berättade för oss, Muhammad ibn Ja'far berättade för oss, Shu'ba berättade för oss, från Abu Ishaq, från Sulayman ibn Surad, från Jubayr ibn Mut'im, från Profeten ﷺ, att man nämnde ghusl efter janaba i hans närvaro, varvid han sade:

"När det gäller mig, häller jag vatten över mitt huvud tre gånger."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Vid ghusl hällde Profeten ﷺ vatten över huvudet tre gånger.

Förklaring av svåra ord
ghusl

En rituell tvagning där hela kroppen tvättas med vatten.

janabah

Ett tillstånd av större rituell orenhet som kräver ghusl.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det hör till det överlevererade tillvägagångssättet för ghusl att hälla vatten över huvudet tre gånger. Hadithen nämner denna handling, men ger inte i sig en fullständig beskrivning av alla moment i ghusl. Rättsskolorna diskuterar de närmare kraven och rekommenderade handlingarna utifrån den samlade traditionen och rättslärdas förklaringar.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig ghusl som helhet från tillförlitliga traditioner och betrakta inte denna enda handling som en fullständig beskrivning.
  2. Följ Profetens anvisningar noggrant vid rituell rening och fråga en tillförlitlig lärd om du har praktiska frågor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.