Sahih Muslim, hadith 790
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från Muslim tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nabberättade den för Muslimعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
- 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift. Sahih Muslim anses i sin helhet vara tillförlitlig.
Återberättelsen
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab berättade för oss, Malik berättade för oss, från Zayd ibn Aslam, från Ata ibn Yasar, från Ibn Abbas, att Allahs sändebud ﷺ åt bog av ett får och därefter förrättade bönen utan att utföra wudu.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Efter att ha ätit fårkött bad profeten ﷺ utan att göra om sin wudu.
Den mindre rituella tvagning som utförs före bönen.
Kött från fårbog.
Lärda drar härav slutsatsen att det i sig inte upphäver wudu att äta kokt eller grillat kött. De fyra sunnitiska rättsskolorna anser i regel inte att matintag är ett skäl att göra om wudu; andra traditioner skiljer dock mellan vissa sorters mat, till exempel kamelkött.
- Du behöver inte automatiskt göra om din wudu efter att ha ätit vanligt kött.
- Kontrollera före bönen att din wudu inte har upphävts av någon annan anledning.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.