Boken om at-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1035

Berättad av Umar ibn al-Khattab. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om at-Tatbiq
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umar ibn al-Khattab

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عُمَرُ إِنَّمَا السُّنَّةُ الأَخْذُ بِالرُّكَبِ ‏.‏

Översättning

Suwayd ibn Nasr berättade för oss och sade: Abdullah informerade oss, från Sufyan, från Abu Husayn, från Abu Abdur-Rahman as-Sulami, som sade: Umar sade: "Sunnah är att fatta om knäna."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

‘Umar lär att man ska omsluta knäna med händerna under bugningen.

Förklaring av svåra ord
Sunna

En religiös praxis eller vägledning som har förmedlats genom tradition.

att greppa knäna

Att placera händerna på knäna och hålla om dem stadigt under bugningen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hänvisar till detta uttalande som belägg för att händerna under bugningen placeras på knäna och håller om dem stadigt. Andra återberättelser beskriver också detta som profetens böneposition. Rådet gäller händernas placering och är inte en separat skyldighet som avgör om bönen är giltig.

Lärdomar för idag
  1. Placera händerna på knäna och håll om dem stadigt under bugningen.
  2. Lär dig bönens positioner noggrant och utför dem lugnt och uppmärksamt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.