Boken om at-Tatbiq · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1071

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om at-Tatbiq
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Qutaybaberättade den för an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
  5. 5Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، سُئِلَ هَلْ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقِيلَ لَهُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ بَعْدَ الرُّكُوعِ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Hammad berättade för oss, från Ayyub, från Ibn Sirin, att Anas ibn Malik fick frågan:

"Brukade Allahs sändebud ﷺ läsa qunut-bönen i morgonbönen?" Han svarade: "Ja." Då frågades han: "Var det före ruku eller efter?" Han svarade: "Efter ruku."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas bekräftar att qunut utfördes i morgonbönen efter bugningen.

Förklaring av svåra ord
Qunut

En åkallan som framförs under bönen.

Subh

Morgonbönen, även kallad fajr.

Ruku‘ (bugning)

Böneställningen där man böjer sig framåt och prisar Allah.

Vad lärda tar fasta på

Lärda hämtar stöd ur Anas svar för att profeten ﷺ utförde qunut i morgonbönen och att den, enligt den beskrivna praktiken, gjordes efter ruku‘. Rättsskolorna har olika uppfattningar om hur regelbundet qunut ska utföras i fajr och hur det ska tillämpas. Återberättelsen nämner handlingen och tidpunkten, men avgör inte i sig alla meningsskiljaktigheter om dess rättsliga status.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig bönens handlingar och ordningsföljd noggrant och följ tillförlitliga återberättelser i praktiken.
  2. Om det finns olika uppfattningar om hur qunut ska tillämpas, rådfråga en kunnig lärd inom din rättsskola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.