Boken om jumu'ah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1371

Berättad av Hafsah bint Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om jumu'ah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Hafsah bint Umar

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ، عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ رَوَاحُ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Mahmud ibn Ghaylan berättade för mig och sade: Al-Walid ibn Muslim berättade för oss och sade: Al-Mufaddal ibn Fadala berättade för mig, från Ayyash ibn Abbas, från Bukayr ibn al-Ashajj, från Nafi’, från Ibn Umar, från Hafsa, Profetens ﷺ hustru, att Profeten ﷺ sade:

"Att bege sig till fredagsbönen är obligatoriskt för var och en som har uppnått puberteten."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Fredagsbönen är obligatorisk för den som har nått puberteten.

Förklaring av svåra ord
Jumu'ah

Den gemensamma fredagsbönen som hålls omkring middagstid.

Pubertet

Den livsfas då en person enligt islamisk lag blir vuxen och får religiösa skyldigheter.

Obligatorisk

En religiös plikt som en person ansvarar för när villkoren är uppfyllda.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att fredagsbönen är en plikt för muslimer som har nått puberteten och uppfyller övriga villkor. De rättsskolor som finns diskuterar bland annat villkor som bostadsort, hälsa och avsaknad av ett giltigt hinder. Hadithen i sig säger inte att varje vuxen måste närvara under alla omständigheter.

Lärdomar för idag
  1. Planera din fredag så att du kan delta i bönen i tid och med full uppmärksamhet.
  2. Lär ungdomar hur fredagsbönen går till och varför den är viktig innan de blir vuxna.
  3. Fråga en pålitlig lärd vilka regler som gäller i din situation vid sjukdom, resa eller annat hinder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.