Boken om Qiyam al-Lail (nattbön) och frivilliga böner under dagen · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1676

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbön) och frivilliga böner under dagen
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ الْوِتْرُ لَيْسَ بِحَتْمٍ كَهَيْئَةِ الْمَكْتُوبَةِ وَلَكِنَّهُ سُنَّةٌ سَنَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Isma'il ibn Ibrahim berättade för oss, från Abu Nu'aym, från Sufyan, från Abu Ishaq, från Asim ibn Damra, från Ali, må Allah vara nöjd med honom, som sade:

"Witr är inte obligatorisk på samma sätt som de föreskrivna bönerna, utan det är en sunna som Allahs sändebud ﷺ har fastställt."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Witr är inte en obligatorisk bön som de dagliga bönerna, men den är en profetisk sunna.

Förklaring av svåra ord
Witr

En bön med ett udda antal böneenheter, som utförs för att avsluta nattbönen.

Hatiem

Obligatoriskt och bindande, liksom de föreskrivna dagliga bönerna.

Sunna

En religiös praxis som Profeten ﷺ instiftade eller rekommenderade.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen härifrån att Witr inte har samma grad av obligatoriskhet som de fem dagliga bönerna. Rättsskolorna skiljer sig åt i den exakta juridiska klassificeringen: hanafitiska skolan betraktar Witr som wajib, medan de tre andra sunnitiska skolorna klassificerar den som en starkt rekommenderad sunna. Återberättelsen betonar i alla händelser att Witr är en fast profetisk praxis som muslimer bör ta på allvar.

Lärdomar för idag
  1. Ta med Witr i din kvällsrutin, även om du håller bönen kort den dagen.
  2. Lär dig skillnaden mellan en obligatorisk bön och en starkt rekommenderad sunna, så att du värdesätter båda på rätt sätt.
  3. Om du är rädd att du inte kommer att vakna senare, be Witr innan du går och lägger dig.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.