Boken om Qiyam al-Lail (nattbön) och frivilliga böner under dagen · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1682

Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbön) och frivilliga böner under dagen
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ مَنْ صَلَّى مِنَ اللَّيْلِ فَلْيَجْعَلْ آخِرَ صَلاَتِهِ وَتْرًا فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُ بِذَلِكَ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Al-Layth berättade för oss, från Nafi', att Ibn Umar sade:

"Den som ber på natten, låt honom avsluta sin bön med witr, ty Allahs sändebud ﷺ brukade befalla detta."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Enligt återberättelsen låter den som ber på natten witr vara sin sista bön.

Förklaring av svåra ord
witr

En bön med ett udda antal böneenheter som avslutar nattbönen.

sista bönen

Den sista bönen någon utför under natten, efter eventuella frivilliga böner.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att det rekommenderas att avsluta nattbönen med witr. Formuleringen uppmuntrar till detta, men gör det inte obligatoriskt. Den som ber igen senare på natten efter witr behöver inte upprepa witr, eftersom man inte ber en andra witr under samma natt.

Lärdomar för idag
  1. Planera dina frivilliga nattböner så att du kan avsluta med witr.
  2. Håll witr enkel och anpassad efter din förmåga, så att du kan be den regelbundet.
  3. Om du ber igen efter witr ska du inte upprepa witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.