Boken om Qiyam al-Lail (nattbön) och frivilliga böner under dagen · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 1802

Berättad av Umm Habibah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Da'if (svag)Bok: Boken om Qiyam al-Lail (nattbön) och frivilliga böner under dagen
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umm Habibah

Da'if (svag)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْهَرِ، أَحْمَدُ بْنُ الأَزْهَرِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى اثْنَتَىْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَهَا وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاثْنَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَاثْنَتَيْنِ قَبْلَ الصُّبْحِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ ‏.‏

Översättning

Abu al-Azhar, Ahmad ibn al-Azhar an-Naysaburi, berättade för oss och sade: Yunus ibn Muhammad berättade för oss och sade: Fulayh berättade för oss, från Suhayl ibn Abi Salih, från Abu Ishaq, från al-Musayyib, från Anbasah ibn Abi Sufyan, från Umm Habibah, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade:

"Den som ber tolv rak'ah kommer Allah att bygga ett hus åt i paradiset: fyra före dhuhr, två efter den, två före asr, två efter maghrib och två före subh." Abu Abd ar-Rahman sade: "Fulayh ibn Sulayman är inte stark [som överförare]."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Återberättelsen nämner tolv frivilliga rakʿat och ett hus i Paradiset.

Förklaring av svåra ord
rakʿat

Enheter som bönen inom islam består av.

Dhuhr

Den obligatoriska middagsbönen.

Sunnah rawatib

Frivilliga böner som regelbundet utförs före eller efter de obligatoriska bönerna.

Vad lärda tar fasta på

Lärda betonar att just denna fördelning inte bör föreskrivas som en fastställd sunnah på grundval av denna svaga kedja. Umm Habibahs autentiska återberättelse i Sahih Muslim nämner tolv regelbundna frivilliga rakʿat: fyra före Dhuhr, två efter den, två efter Maghrib, två efter Isha och två före Fajr. Rättsskolorna erkänner att sådana regelbundna frivilliga böner är rekommenderade med stöd av autentiska belägg; detaljer och betoning kan variera mellan böner och rättsskolor.

Lärdomar för idag
  1. Avsätt tid för de sunnaböner före och efter de obligatoriska bönerna som har autentiskt stöd.
  2. Lär dig fördelningen av de tolv rakʿat från tillförlitliga återberättelser och följ den som vägledning.
  3. Behandla svaga återberättelser varsamt och grunda inte ett självständigt påbud enbart på dem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.