Boken om begravningar · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2045

Berättad av Amr ibn Hazm. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om begravningar
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakamberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثُ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Abu Bakr ibn Hazmأَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
  7. 7An‑Nadr ibn Abdullah as‑Salamiالنَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ
  8. 8Amr ibn Hazmعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ
  9. 9Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ السَّلَمِيِّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقْعُدُوا عَلَى الْقُبُورِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al-Hakam berättade för oss, från Shu'ayb, som sade: Al-Layth berättade för oss, som sade: Khalid berättade för oss, från Ibn Abi Hilal, från Abu Bakr ibn Hazm, från An-Nadr ibn Abdullah as-Salami, från Amr ibn Hazm, från Allahs sändebud ﷺ, som sade: "Sitt inte på gravarna."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd att man sitter på gravar av respekt för de avlidna.

Förklaring av svåra ord
gravar

Platser där avlidna har begravts.

att sitta på gravar

Att sätta sig på en gravhög eller gravtäckning.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen av förbudet att gravar inte ska användas som sittplatser och att den avlidnes viloplats ska respekteras. De rättsskolor som finns betonar också varsamhet på begravningsplatser. Förbudet innebär inte att man ska dyrka gravar eller rikta böner till de avlidna.

Lärdomar för idag
  1. Gå varsamt på en begravningsplats och använd inte en grav som sittplats.
  2. Förklara för barn att gravar är viloplatser som förtjänar respekt.
  3. Följ föreskriven etikett vid besök på en begravningsplats och undvik handlingar som vanärar gravar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.