Sunan an-Nasa'i, hadith 2162
Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْحَارِثِ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَتَسَحَّرُ فَقَالَ " إِنَّهَا بَرَكَةٌ أَعْطَاكُمُ اللَّهُ إِيَّاهَا فَلاَ تَدَعُوهُ " .
Ishaq ibn Mansur berättade för oss och sade: Abd ar-Rahman meddelade oss och sade: Shu'ba berättade för oss, från Abd al-Hamid, ägaren till az-Ziyadi, som sade: Jag hörde Abdullah ibn al-Harith berätta om en man bland Profetens ﷺ följeslagare, som sade:
"Jag trädde in hos Profeten ﷺ medan han åt sahur. Då sade han: 'Sannerligen är detta en välsignelse som Allah har skänkt er, så överge den inte.'"
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ kallar suhur en välsignelse och uppmanar till att inte försumma den.
Måltiden som äts före gryningen under fastan.
Godhet och nytta som Allah skänker.
Lärda drar slutsatsen att suhur är en rekommenderad sunnah: Profeten ﷺ prisade den som en välsignelse och uppmanade till att inte avstå från den. Uppmaningen gör inte suhur obligatorisk; fastan är fortfarande giltig även om någon hoppar över den.
- Ät en enkel suhur före gryningen, även om du bara kan äta eller dricka lite.
- Planera kvällen så att du vaknar i tid för suhur.
- Se suhur som sunnah och en välsignelse, inte som ett villkor för att fastan ska vara giltig.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.