Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 249

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ

Sahih (tillförlitlig)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidberättade den för an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4Hans far, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُشَرِّبُ رَأْسَهُ ثُمَّ يَحْثِي عَلَيْهِ ثَلاَثًا ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Abdullah ibn Yazid berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Hisham ibn Urwa, från hans far, från Aisha, må Allah vara nöjd med henne, att Allahs sändebud ﷺ brukade fukta sitt huvud grundligt och därefter ösa vatten över det tre gånger.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ fuktade sitt huvud och hällde vatten över det tre gånger.

Förklaring av svåra ord
Ghusl

Den fullständiga rituella tvagningen som krävs i vissa situationer.

Tre gånger

Vatten hälldes över huvudet tre gånger.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att profetens ﷺ vägledning för ghusl innefattar att först fukta huvudet och därefter hälla vatten över det tre gånger. Återberättelsen beskriver sunnah; ghusls exakta detaljer studeras tillsammans med andra återberättelser och rättslärdas förklaringar.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig ghusls steg från tillförlitliga återberättelser och tillämpa dem omsorgsfullt.
  2. Följ den återberättade sunnah i tillbedjan och betrakta inte rekommenderade handlingar som obligatoriska utan belägg.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.