Sunan an-Nasa'i, hadith 2500
Berättad av Abdullah ibn Umar. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Umar
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ فَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَكَاةَ رَمَضَانَ عَلَى الْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ .
Imran ibn Musa berättade för oss, från Abd al-Warith, som sade: Ayyub berättade för oss, från Nafi', från Ibn Umar, som sade: Allahs sändebud ﷺ föreskrev zakat al-fitr för den frie och slaven, mannen och kvinnan, en sa' dadlar eller en sa' korn. Därefter likställde folket detta med en halv sa' vete.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Zakat al-fitr är en föreskriven gåva på ett sa' livsmedel.
Den obligatoriska välgörenheten i slutet av Ramadan, även kallad Zakat al-fitr.
Ett traditionellt volymmått för livsmedel; den exakta omräkningen till vikt beror på livsmedlet.
Berättelsen nämner att människor ansåg att ett halvt sa' vete motsvarade ett sa' dadlar eller korn.
Lärda drar slutsatsen att Zakat al-fitr är föreskriven för de nämnda grupperna och fastställs som en livsmedelsmängd. Berättelsen nämner ett sa' dadlar eller korn och anger att människor jämställde detta med ett halvt sa' vete. Rättsskolorna är oense om den exakta mängden vete och om betalning i pengar; följ råd från en betrodd lärd eller en erkänd institution inom din rättsskola.
- Ordna din Zakat al-fitr i god tid och fråga en betrodd institution om den gällande mängden.
- Tänk på matbehovet och värdigheten hos människor som behöver stöd när du ger.
- Följ råd från en betrodd lärd om det råder olika uppfattningar om mängden eller betalning i pengar.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.