Sunan an-Nasa'i, hadith 252
Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Aishah
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Ahmad ibn Uthman ibn Hakim berättade för oss och sade: Min far berättade för oss, att Hasan – som är Ibn Salih – meddelade oss från Abu Ishaq. Och Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Abd ar-Rahman berättade för oss, att Sharik berättade för oss från Abu Ishaq, från al-Aswad, från Aisha – må Allah vara nöjd med henne – som sade: ”Allahs sändebud ﷺ brukade inte utföra wudu efter ghusl.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ utförde inte någon separat wudu efter den rituella helkroppstvättningen (ghusl).
En fullständig rituell tvagning där hela kroppen tvättas med vatten.
Den rituella tvagning som vanligtvis utförs före bönen.
Lärda drar slutsatsen att en fullständig ghusl kan innefatta wudu, så att en separat wudu efteråt inte behövs om tvagningen har utförts korrekt och inget därefter inträffar som upphäver wudu. Rättsskolorna diskuterar villkoren för detta på olika sätt. Hadithen beskriver profetens ﷺ praxis och innebär inte att wudu efter ghusl är förbjudet.
- Utför ghusl noggrant; separat wudu efteråt behövs inte om ghusl var giltig och din wudu inte har upphävts.
- Lär dig villkoren för ghusl och wudu från tillförlitlig kunskap, så att du tryggt kan upprätthålla rituell renhet.
Denna återberättelse från samma kapitel behandlar också den rituella tvagningen och hjälper till att förstå sammanhanget kring praxis för ghusl.
Sunan an-Nasa'i · #253 (Sahih)Ibn Abbas beskriver här hur Maymuna ställde fram vatten för profetens ﷺ ghusl och kompletterar därmed beskrivningen av den rituella tvagningen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.