Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 259

Berättad av Umar ibn al-Khattab. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Umar ibn al-Khattab

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

’Ubaydullah ibn Sa’id berättade för oss och sade: Yahya berättade för oss, från ’Ubaydullah, som sade: Nafi’ berättade för mig, från ’Abdullah ibn ’Umar, att ’Umar sade: ”O Guds sändebud ﷺ, får någon av oss sova medan han är i tillstånd av janabah?” Han svarade: ”När han har utfört wudu.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Den som vill sova i tillstånd av janaba gör först wudu.

Förklaring av svåra ord
Janaba

Ett tillstånd av stor rituell orenhet, till exempel efter samlag.

Wudu

Den föreskrivna tvagningen som bland annat utförs före bönen.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att den som befinner sig i tillstånd av janaba inte behöver göra den stora rituella tvagningen innan han eller hon får sova; den föreskrivna handlingen är att göra wudu före sömnen. Den stora tvagningen är dock fortfarande obligatorisk innan man ber. Rättsskolorna beskriver wudu före sömnen som rekommenderad, inte som ett villkor för att sömnen ska vara giltig.

Lärdomar för idag
  1. Gör wudu före sänggåendet om du befinner dig i tillstånd av janaba.
  2. Gör den stora rituella tvagningen innan du ber.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.