Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2702

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُ وَبِيصَ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Översättning

Imran ibn Yazid berättade för oss och sade: Sufyan berättade för oss, från Ata ibn as-Saib, från Ibrahim, från al-Aswad, från Aisha, som sade:

"Jag såg sannerligen glansen av parfym i Guds sändebuds ﷺ hårvirvlar även efter tre dagar."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha såg fortfarande glansen från parfym i Profetens ﷺ hår tre dagar senare.

Förklaring av svåra ord
parfymens glans

Den synliga skimrande glans som den applicerade parfymen lämnade efter sig.

hårets bena

Linjen där håret delas i två delar.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna överlevering att det är tillåtet att applicera parfym innan man går in i ihram. Att doften eller synliga spår finns kvar efter inträdet i ihram betyder inte i sig att personen har applicerat parfym under ihram. De rättslärda skolorna diskuterar de närmare reglerna för parfym under ihram utifrån flera överleveringar och skiljer mellan att applicera parfym i förväg och att använda den på nytt senare.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig reglerna för parfym före och under ihram innan du påbörjar vallfärden.
  2. Skilj mellan parfym som applicerats före ihram och parfym som används på nytt under ihram.
  3. Följ sunna med kunskap och fråga en pålitlig lärd om du är osäker på hur reglerna tillämpas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.