Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 2811

Berättad av Abu Dharr. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Dharr

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كَانَتِ الْمُتْعَةُ رُخْصَةً لَنَا ‏.‏

Översättning

Bishr ibn Khalid berättade för oss och sade: Ghundar meddelade oss, från Shu'ba, från Sulayman, från Ibrahim al-Taymi, från hans far, från Abu Dharr, som sade: "Tamattu' var en tillfällig lättnad för oss."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Abu Dharr beskriver tamattuʿ som ett tillstånd som gavs åt följeslagarna.

Förklaring av svåra ord
Tamattuʿ

En pilgrimsform där man först utför ʿumrah, avslutar ihram och senare går in i ihram på nytt för hajj.

Tillstånd

En lättnad eller dispens som tillåts enligt islamisk lag.

Vad lärda tar fasta på

Lärda placerar detta uttalande i diskussionen om reglerna för tamattuʿ och frågan om tillståndet var begränsat till följeslagarna. Abu Dharrs uttalande nämner i sig inte att bestämmelsen senare upphävdes. Därför bedömer rättslärda det tillsammans med andra berättelser om hajj. De fyra sunnitiska rättsskolorna erkänner tamattuʿ som en giltig form av hajj, men skiljer sig i detaljer om omständigheterna och skyldigheten att frambära ett offerdjur.

Lärdomar för idag
  1. När du förbereder dig för hajj bör du lära dig vilken pilgrimsform du följer och vilka regler som gäller för den.
  2. Skilj mellan en följeslagares uttalande och ord som direkt har återberättats från Profeten ﷺ.
  3. Diskutera skillnader i reglerna för tamattuʿ med en kunnig och pålitlig lärd och följ en erkänd rättsskola.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.