Sunan an-Nasa'i, hadith 2895
Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Jabir ibn Abdullah
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ، قَالَ سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الرَّجُلِ، يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ قَالَ مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلاَّ الْيَهُودَ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ نَكُنْ نَفْعَلُهُ .
Muhammad ibn Bashshar berättade för oss och sade: Muhammad berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss och sade: Jag hörde Abu Qaza'a al-Bahili berätta från al-Muhajir al-Makki, som sade: Jabir ibn Abdullah tillfrågades om en man som ser Huset [Kaaba] – bör han höja sina händer? Han svarade:
"Jag trodde inte att någon gjorde detta utom judarna. Vi följde Allahs sändebud ﷺ på hajj, men vi gjorde inte så."
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Jabir berättade att följeslagarna inte lyfte händerna när de såg Kaba.
Kaba i Mecka, även kallad det Heliga Huset.
Att höja händerna; här när man ser Kaba för första gången.
Lärda hänvisar till denna återberättelse som stöd för att handlyftning när man ser Kaba inte har förmedlats som en fast ritual bland följeslagarna under deras hajj tillsammans med Profeten ﷺ. Eftersom kedjan är svag kan texten inte ensam bevisa ett förbud. De rättsskolorna grundar hajjens föreskrivna riter på starkare bevis; det finns inget allmänt erkänt påbud att lyfta händerna när man ser Kaba.
- Betrakta inte handlyftning när man ser Kaba som en obligatorisk hajjritual.
- Följ vid hajj handlingar som bekräftats genom starka återberättelser om Profeten ﷺ.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.