Boken om rening · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 299

Berättad av Aishah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om rening
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Aishah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَرَاهُ فِي ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَحُكُّهُ ‏.‏

Översättning

Shu'ayb ibn Yusuf berättade för oss, från Yahya ibn Sa'id, från al-A'mash, från Ibrahim, från Hammam, från Aishah som sade:

"Jag brukade se det på Allahs sändebuds ﷺ klädnad och då skrapade jag bort det."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Aisha skrapade bort en oren fläck från Profeten ﷺ:s klädnad.

Förklaring av svåra ord
Klädnad

Ett klädesplagg som Profeten ﷺ bar.

Skrapade bort

Aisha tog bort fläcken genom att skrapa den från tyget.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna tradition att intorkad orenhet kan avlägsnas från kläder genom att skrapas bort. De exakta reglerna varierar beroende på typen av orenhet och rättsskolan. Traditionen beskriver rengöring av klädnaden, men ger inte i sig ett fullständigt utlåtande om alla former av orenhet.

Lärdomar för idag
  1. Avlägsna synlig orenhet noggrant från kläderna innan du ber.
  2. Håll bönekläder rena på ett praktiskt sätt utan att göra det onödigt svårt.
  3. Be en pålitlig lärd om råd om du är osäker på en viss typ av orenhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.