Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3045

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، أَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْمُزْدَلِفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Ya'qub ibn Ibrahim berättade för oss och sade: Yahya ibn Sa'id berättade för oss och sade: Ja'far ibn Muhammad berättade för oss och sade: Min far berättade för oss och sade: Vi kom till Jabir ibn Abdullah och han berättade för oss att Allahs sändebud ﷺ sade: "Hela Muzdalifah är en plats för uppehåll."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Pilgrimer kan fullgöra den föreskrivna vistelsen var som helst inom Muzdalifah.

Förklaring av svåra ord
Muzdalifah

Ett område mellan Arafat och Mina där pilgrimer vistas efter Arafat under hajj.

vistelseplats

En plats där pilgrimen vistas under ritualerna; här betyder det inte att man måste stå upprätt hela tiden.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar slutsatsen att den föreskrivna vistelsen inte är begränsad till en särskild plats i Muzdalifah. De rättsskolor som diskuterar den exakta tidpunkten och minsta vistelsetiden gör det separat; denna återberättelse betonar att hela området räknas som en vistelseplats.

Lärdomar för idag
  1. Följ de föreskrivna ritualerna under hajj, men gör inte en giltig handling onödigt svår genom att kräva en enda bestämd plats.
  2. Visa hänsyn till andra pilgrimer och välj en säker plats inom Muzdalifah.
  3. Ta reda på i förväg vilka delar av hajj som är obligatoriska och vilket praktiskt handlingsutrymme återberättelserna medger.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.