Boken om hajj · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3063

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om hajj
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الثَّقَفِيُّ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ ضُحًى وَرَمَى بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Yahya ibn Ayyub ibn Ibrahim al-Thaqafi al-Marwazi berättade för oss och sade: Abdullah ibn Idris meddelade oss, från Ibn Jurayj, från Abu al-Zubayr, från Jabir, som sade:

"Allahs sändebud ﷺ kastade sten på jamran på offerdagen på förmiddagen, och efter offerdagen kastade han sten när solen hade passerat sin zenit."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Steningen på offerdagen sker på förmiddagen; de följande dagarna sker den efter middagstid.

Förklaring av svåra ord
Offerfestdagen

Den tionde dagen i Dhul-Hijjah, då offerdjuret offras.

Jamarah

En av platserna vid Mina där pilgrimer kastar småsten som en del av hajjritualerna.

Solen hade passerat sin högsta punkt

Tiden efter middagstid då solen börjar sjunka från sin högsta position.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar härav slutsatsen att steningen på offerfestdagen sker dagtid på förmiddagen, medan steningen de följande dagarna sker efter middagstid. Rättsskolorna diskuterar de exakta tidsgränserna och särskilda undantagsfall; återberättelsen klargör att det normala är att följa profetens ﷺ ordning och tider.

Lärdomar för idag
  1. Lär dig ritualernas föreskrivna tider före avresan till hajj och följ tillförlitlig vägledning.
  2. Planera steningen enligt den fastställda tiden och ta hänsyn till andra pilgrimers säkerhet och utrymme.
  3. Låt profetens ﷺ praxis vara vägledande och utför ritualerna uppmärksamt och lugnt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.