Boken om äktenskap · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 3271

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

ShadhBok: Boken om äktenskap
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Shadh

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، وَيَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَفِي حَدِيثِ يَعْلَى بِسَرِفَ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss, från Muhammad ibn Sawa', som sade: Sa'id berättade för oss, från Qatada och Ya'la ibn Hakim, från Ikrima, från Ibn Abbas, som sade: Guds sändebud ﷺ gifte sig med Maymuna bint al-Harith medan han var i ihram-tillstånd. Och i Ya'las hadith nämns att detta skedde i Sarif.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ibn Abbas berättar att Profeten ﷺ gifte sig med Maimuna medan han befann sig i ihram.

Förklaring av svåra ord
ihram

Det särskilda tillstånd som en muslim befinner sig i under hajj eller umra, med egna regler och begränsningar.

Sarif

En plats i närheten av Mecka som nämns i en variant av denna återberättelse.

Vad lärda tar fasta på

Lärda diskuterar denna återberättelse tillsammans med uppgifter om att Profeten ﷺ inte gifte sig under ihram. Majoriteten av de lärda, däribland rättsskolorna efter Abu Hanifa, Malik, al-Shafi‘i och Ahmad, anser att en person i ihram inte ingår ett äktenskapskontrakt. De väger samman de olika återberättelserna och låter de uppgifter som stöder förbudet vägleda den rättsliga regeln. Hänvisningen till Sarif anger platsen, men avgör inte i sig skillnaden i tolkning.

Lärdomar för idag
  1. Rådfråga en kunnig lärd om du har frågor om hajj eller umra, innan du ingår ett äktenskapskontrakt.
  2. Jämför relaterade återberättelser noggrant och dra inte en rättslig regel från en enda text utan att väga in de andra uppgifterna.
  3. Lär dig vilka begränsningar som gäller under ihram innan du påbörjar hajj eller umra.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.