Boken om al-Fara' och al-'Atirah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4239

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om al-Fara' och al-'Atirah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَاةٍ مَيِّتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Qudama berättade för oss, från Jarir, från Mughira, från ash-Sha'bi, som sade: Ibn Abbas sade:

"Profeten ﷺ passerade förbi ett dött får och sade: 'Varför tog ni inte tillvara på dess skinn?'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ påpekade att skinnet från ett självdött får kunde tas till vara.

Förklaring av svåra ord
självdött får

Ett får som dog utan att ha slaktats enligt islamiska föreskrifter.

skinn

Djurens hud; återberättelsen syftar på att den kan användas efter behandling.

Vad lärda tar fasta på

Utifrån de relaterade återberättelserna drar lärda slutsatsen att skinn från ett djur som inte slaktats rituellt kan användas efter garvning. Detaljerna om vilka skinn som därigenom blir rena och vilka undantag som gäller skiljer sig mellan rättsskolorna. Följ i den frågan en tillförlitlig lärd inom den rättsskola du följer.

Lärdomar för idag
  1. Släng inte användbara material i onödan; sök efter ett tillåtet sätt att återanvända dem.
  2. Behandla djurhud enligt islamiska riktlinjer innan du använder den.
  3. Fråga en tillförlitlig lärd om du är osäker på renhet eller undantag.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.