Sunan an-Nasa'i, hadith 4302
Berättad av Adi ibn Hatim. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Adi ibn Hatim
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ . قَالَ " إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ " .
Muhammad ibn Abd al-A'la berättade för oss och sade: Khalid berättade för oss och sade: Shu'ba berättade för oss, från Abd al-Malik ibn Maysara, från Sa'id ibn Jubayr, från Adiyy ibn Hatim, som sade: Jag sade: 'O Allahs sändebud ﷺ, jag skjuter ett villebråd och följer dess spår efter en natt.' Han svarade: 'Om du finner din pil i det och inget rovdjur har ätit av det, så ät det.'
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Vilt kan ätas om din pil sitter i det och inget rovdjur har ätit av det.
Ett djur som lever fritt i naturen och jagas som föda.
Ett djur som fångar och äter andra vilda djur.
Lärda drar slutsatsen att vilt som jagats med pil får ätas när det går att fastställa att pilen orsakade döden och inget rovdjur har ätit av djuret. Villkoret om rovdjur undanröjer osäkerhet om dödsorsaken och risken att köttet har skadats. Återberättelsen ger inte tillåtelse att äta vilt när det inte är fastställt att jägaren dödade det.
- Kontrollera om din pil sitter i det upphittade viltet och om något rovdjur har ätit av det.
- Ät inte djuret om du inte kan fastställa att din pil orsakade dess död.
- Be en pålitlig lärd om råd om du är osäker på om det är halal.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.