Sunan an-Nasa'i, hadith 4334
Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Ali ibn Abi Talib
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ .
Muhammad ibn Mansur och Al-Harith ibn Miskin berättade för oss, genom uppläsning inför honom medan jag lyssnade – och ordalydelsen är hans – från Sufyan, från Az-Zuhri, från Al-Hasan ibn Muhammad och Abdullah ibn Muhammad, från deras far, som sade: Ali sade till Ibn Abbas, må Allah vara nöjd med dem båda: ”Profeten ﷺ förbjöd mut’ah-äktenskap och kött från tama åsnor på dagen av Khaybar.”
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ förbjöd mutʿa och kött från tamåsna på dagen vid Khaibar.
Ett tillfälligt äktenskap som ingås för en i förväg bestämd period.
Åsnor som hålls som husdjur eller arbetsdjur, till skillnad från vilda åsnor.
En oas och ett befäst område norr om Medina.
Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att mutʿa-äktenskap och att äta kött från tamåsna är förbjudna. De fyra sunnitiska rättsskolorna betraktar mutʿa som förbjudet och skiljer tamåsna från vildåsna. Hänvisningen till Khaibar anger den tidpunkt som återberättelsen nämner, men den rättsliga bedömningen grundas på helheten av återberättelserna om dessa förbud.
- Kontrollera om djuret är tamt eller vilt när du har frågor om halalmat.
- Grundlägg religiösa regler på tillförlitliga återberättelser och be en kunnig lärd om förklaring om du är osäker.
- Respektera de gränser som Profeten ﷺ fastställde för äktenskap och mat.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.