Boken om finansiella transaktioner · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 4675

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om finansiella transaktioner
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، ‏{‏ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏}‏ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Översättning

Wāṣil ibn ʿAbd al-Aʿlā berättade för oss och sade: Ibn Fuḍayl berättade för oss, från al-Aʿmash, från Abū Ḥāzim, från Abū Hurayra, som sade: ”Guds sändebud ﷺ förbjöd priset för en hund och hingstens betäckningsavgift.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd betalning för en hund och parningsavgift för en hingst.

Förklaring av svåra ord
Försäljningspris för en hund

Pengar som begärs eller betalas för att överlåta en hund.

Parningsavgift för en hingst

Betalning för att låta en hingst betäcka ett sto.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda drar av formuleringen slutsatsen att det är förbjudet att ta betalt för att sälja en hund och för att låta en hingst betäcka ett sto. Rättsskolorna är oeniga om hundförsäljningens rättsliga status och om vissa undantag; hadithen förblir ändå ett viktigt belägg för förbudet mot de nämnda inkomsterna.

Lärdomar för idag
  1. Kontrollera vid en transaktion inte bara priset, utan också om inkomstkällan är tillåten enligt islam.
  2. Gör överenskommelser om djur och tjänster tydliga och be en pålitlig lärd om råd om du är osäker.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.