Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5166

Berättad av Ali ibn Abi Talib. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Ali ibn Abi Talib

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَعَنِ الْمَيَاثِرِ الْحُمْرِ ‏.‏

Översättning

Muhammad ibn Adam berättade för mig, från Abd al-Rahim, från Zakariyya, från Abu Ishaq, från Hubaira, från Ali, som sade:

"Allahs sändebud ﷺ förbjöd guldringar, al-qassi och röda mayathir."

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Ali berättar att Profeten ﷺ förbjöd guldringar och vissa klädesplagg.

Förklaring av svåra ord
al-Qassi

Ett dyrbart, randigt tyg som förknippas med byn al-Qass.

al-Miyathir

Mjuka, ofta utsmyckade kuddar eller sadelunderlag som lades på ett riddjur.

Vad lärda tar fasta på

Lärda använder denna återberättelse som belägg för förbudet mot guldringar för män; för kvinnor gäller andra regler för guldsmycken. De nämnda tygerna och röda sadelunderlagen diskuteras av rättslärda i samband med lyx, klädvanor och de bredare reglerna för mäns klädsel. Den exakta tillämpningen varierar mellan rättsskolorna och beror också på föremålets art och användning.

Lärdomar för idag
  1. När det gäller smycken bör du inte bara se till utseendet, utan också kontrollera vilka regler som gäller i din situation.
  2. Välj återhållsamma kläder och accessoarer och undvik att pråla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.