Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5186

Berättad av Abu Hurairah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abu Hurairah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - هُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Hafs berättade för oss och sade: Min far berättade för oss och sade: Ibrahim berättade för oss, från al-Hajjaj – det vill säga Ibn al-Hajjaj – från Qatadah, från Abd al-Malik ibn Ubayd, från Bashir ibn Nahik, från Abu Hurairah, som sade: ”Guds sändebud ﷺ förbjöd mig att bära guldring.”

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd Abu Huraira att bära guldringar.

Förklaring av svåra ord
takhattum

Att bära en ring.

guldringar

Ringar tillverkade av guld.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna återberättelse att det är förbjudet för män att bära guldringar. De fyra sunnitiska rättsskolorna tillåter i allmänhet kvinnor att bära guldsmycken, men förbjuder guld för män. Detaljer om bland annat guldförgyllda föremål och undantag behandlas separat.

Lärdomar för idag
  1. En muslimsk man bör undvika guldringar och kan välja en tillåten ring av ett annat material.
  2. Den som bär smycken bör ta hänsyn till de religiösa riktlinjerna för män och kvinnor.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.