Sunan an-Nasa'i, hadith 5280
Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Från an‑Nasa'i tillbaka till Profeten ﷺ
- 1Al‑Qasim ibn Zakariyyaberättade den för an‑Nasa'iالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا
- 2Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
- 3Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 4Asimعَاصِمٍ
- 5Humaydحُمَيْدٍ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7Allahs sändebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Ordningen följer den arabiska texten i denna återberättelse. Namnen har translittererats från arabiska till latinsk skrift.
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَفَصُّهُ مِنْهُ .
Al-Qasim ibn Zakariyya berättade för oss och sade: Ubaydullah berättade för oss, från al-Hasan – det vill säga Ibn Salih – från Asim, från Humayd, från Anas, som sade: Profetens ﷺ ring var av silver och dess sten (fass) var också av silver.
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profetens ﷺ sigillring var av silver, inklusive infattningen.
En ring som kan användas för att göra ett sigillavtryck.
Ringens sten eller infattning; här var även den av silver.
Lärda drar slutsatsen av denna tradition att det är tillåtet för män att bära en silverring. Texten anger att både Profetens ﷺ ring och dess infattning var av silver, men föreskriver inte någon särskild form eller utsmyckning.
- Välj silver när du väljer en ring för män och ta hänsyn till islams regler för smycken.
- Följ den fastställda profetiska sedvänjan utan att göra ett tillåtet val obligatoriskt.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.