Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5296

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

ShadhBok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Shadh

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ رَأَيْتُ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَ حَرِيرٍ سِيَرَاءَ ‏.‏

Översättning

Al-Husayn ibn Hurayth berättade för oss och sade: Isa ibn Yunus berättade för oss, från Ma'mar, från az-Zuhri, från Anas, som sade: Jag såg Zaynab, Profetens ﷺ dotter, bära en sidenkamis av sira.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Anas såg Zainab, Profetens ﷺ dotter, bära ett sidenplagg.

Förklaring av svåra ord
Qamis

Ett långt ytterplagg eller en tunika.

Sira

Ett slags sidenväv eller sidenplagg.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna uppgift att kvinnor får bära sidenkläder. Det välkända förbudet mot siden för män stöds bland annat av andra återberättelser. Beskrivningen av Zainab ﷺ gäller en kvinna och upphäver inte reglerna för män. De fyra sunnitiska rättsskolorna tillåter kvinnor att bära siden.

Lärdomar för idag
  1. Bedöm klädregler noggrant och lägg märke till om återberättelsen handlar om män eller kvinnor.
  2. Grundlägg religiösa uttalanden på tillförlitliga återberättelser och gör inte en allmän regel av en beskrivande uppgift.
  3. Klä dig på ett sätt som passar islams riktlinjer och den situation du befinner dig i.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.