Boken om utsmyckning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5345

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om utsmyckning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Mansur berättade för oss och sade: Al-Fadl ibn Dukain berättade för oss, från Sharik, från Ammar ad-Duhni, från Abu az-Zubair, från Jabir, som sade: Profeten ﷺ trädde in på erövringsdagen bärande en svart turban.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ bar en svart turban vid erövringen av Mecka.

Förklaring av svåra ord
turban

Ett långt tygstycke som lindas runt huvudet.

Erövringsdagen

Dagen då profeten ﷺ gick in i Mecka och staden erövrades.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att denna återberättelse visar att en svart turban har förmedlats som en del av profeten ﷺ:s klädsel. Uppgiften beskriver hans kläder den dagen; den gör inte svart till en obligatorisk färg och föreskriver inte turbanen som en allmän religiös plikt. De rättsskolorna bedömer klädregler utifrån bredare principer om att täcka kroppen, anständighet och att undvika förbjudna kläder.

Lärdomar för idag
  1. Välj prydliga och anständiga kläder utan att framställa en viss färg som en religiös plikt.
  2. Lär dig sunnan med uppmärksamhet på skillnaden mellan en beskrivning av profeten ﷺ och en föreskrift för alla.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.