Boken om att söka skydd hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5441

Berättad av Jabir ibn Abdullah. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om att söka skydd hos Allah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Jabir ibn Abdullah

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنِي بَدَلٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو طَلْحَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ يَا جَابِرُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمَاذَا أَقْرَأُ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ اقْرَأْ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏ فَقَرَأْتُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ اقْرَأْ بِهِمَا وَلَنْ تَقْرَأَ بِمِثْلِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Amr ibn Ali berättade för oss och sade: Badal berättade för mig och sade: Shaddad ibn Sa'id Abu Talha berättade för oss och sade: Sa'id al-Jurayri berättade för oss och sade: Abu Nadra berättade för oss, från Jabir ibn Abdullah, som sade: Allahs sändebud ﷺ sade till mig: 'Läs, o Jabir!' Jag sade: 'Vad ska jag läsa? Må min far och mor offras för dig, o Allahs sändebud!' Han sade: 'Läs:

"Säg: Jag tar skydd hos gryningens Herre" och "Säg: Jag tar skydd hos människornas Herre".' Så jag läste dem, och han sade: 'Läs dem, för du kommer aldrig att läsa något liknande dem.'

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ lärde Jabir att recitera de två skyddande surorna.

Förklaring av svåra ord
Söka skydd

Be Allah om skydd mot ondska och fara.

Gryningens Herre

En beskrivning av Allah i sura al-Falaq.

Människornas Herre

En beskrivning av Allah i sura an-Nas.

Vad lärda tar fasta på

Lärda framhåller att Koranens två sista suror har fokus på att söka skydd hos Allah. Profetens ﷺ uppmaning visar att det är värdefullt att recitera dem; muslimer kan använda dem i sina dagliga böner och sin tillbedjan.

Lärdomar för idag
  1. Recitera sura al-Falaq och sura an-Nas med eftertanke och be Allah om skydd.
  2. Lär dig surorna utantill och införliva dem i din dagliga tillbedjan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.