Boken om att söka skydd hos Allah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5451

Berättad av Anas ibn Malik. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om att söka skydd hos Allah
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Anas ibn Malik

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَالْهَرَمِ وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ وَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏

Översättning

Humayd ibn Mas'ada berättade för oss och sade: Bishr berättade för oss, från Humayd, som sade: Anas sade:

"Profeten ﷺ brukade åkalla: 'O Allah, jag söker skydd hos Dig mot lättja, ålderdom, feghet, snålhet, Dajjals prövning och gravens straff.'"

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ sökte Allahs beskydd mot andliga och kroppsliga svagheter.

Förklaring av svåra ord
Dajjals fitna

Den allvarliga vilseledningen och prövningen som är förknippad med Dajjal.

Gravstraffet

Det straff som en människa kan drabbas av i graven.

Ålderdom

Hög ålder då kroppsliga eller mentala förmågor kan försämras.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen av denna åkallan att en muslim får be Allah om beskydd både mot brister hos sig själv, såsom lättja, feghet och girighet, och mot svåra prövningar och straff i livet efter detta. De nämnda sakerna omfattar olika slags sårbarhet; profeten ﷺ:s exempel uppmuntrar till att regelbundet läsa sådana åkallelser.

Lärdomar för idag
  1. Ta med åkallan om beskydd mot lättja, girighet och feghet i dina dagliga böner.
  2. Be regelbundet Allah om beskydd mot Dajjals prövning och gravstraffet.
  3. När du möter dina personliga svagheter, förlita dig inte enbart på egna ansträngningar utan be också Allah om hjälp.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.