Boken om drycker · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 5643

Berättad av Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om drycker
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Umar and Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ حَيَّانَ، سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ، وَابْنَ، عَبَّاسٍ أَنَّهُمَا شَهِدَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ ثُمَّ تَلاَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ الآيَةَ ‏{‏ وَمَا آتَاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا ‏}‏ ‏.‏

Översättning

Ahmad ibn Sulayman berättade för oss och sade: Yazid ibn Harun berättade för oss och sade: Mansur ibn Hayyan berättade för oss att han hörde Sa'id ibn Jubayr berätta att han hörde Ibn Umar och Ibn Abbas vittna om att Allahs sändebud ﷺ förbjöd dubba', hantam, muzaffat och naqir. Därefter reciterade Allahs sändebud ﷺ denna vers: {Och vad sändebudet ger er, det ska ni ta emot, och vad han förbjuder er, det ska ni avhålla er från}.

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ förbjöd vissa dryckeskärl och betonade att hans befallningar ska följas.

Förklaring av svåra ord
dubba'

En urholkad kalebass som användes som dryckeskärl.

hantam, muzaffat och naqir

Benämningar på olika slags kärl för förvaring av dryck; deras exakta utformning varierade.

Vad lärda tar fasta på

Lärda drar slutsatsen att sunnan är en bindande källa till religiös vägledning: det som profeten ﷺ förbjuder ska undvikas. Förbudet mot dessa kärl skyddade mot att berusande dryck snabbt bildades. De islamiska rättsskolorna diskuterar hur kärlförbuden ska tillämpas tillsammans med det allmänna förbudet mot berusningsmedel och andra återberättelser i ämnet.

Lärdomar för idag
  1. Ta religiösa förbud på allvar och sök tillförlitlig kunskap om du är osäker på hur de ska tillämpas.
  2. Undvik medel och vanor som kan leda till berusning eller annan skada.
  3. Följ profetisk vägledning med respekt och se dess syfte: att skydda tron och välbefinnandet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.