Sunan an-Nasa'i, hadith 956
Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.
Återberättad av Abdullah ibn Abbas
Återberättelsen
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ { تَنْزِيلُ } السَّجْدَةَ وَ { هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ } .
Qutayba berättade för oss och sade: Abu Awana berättade för oss. Och Ali ibn Hujr berättade för oss och sade: Sharik meddelade oss – och lydelsen är hans – från al-Mukhawwal ibn Rashid, från Muslim, från Sa'id ibn Jubayr, från Ibn Abbas, att Profeten ﷺ brukade läsa i gryningsbönen på fredagar: {Neduppenbarelsen} (as-Sajdah) och {Har det inte kommit över människan} (al-Insan).
Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.
Profeten ﷺ reciterade sura As-Sajdah och Al-Insan i fredagsmorgonens bön.
Den obligatoriska morgonbönen, som förrättas före soluppgången.
En benämning på sura As-Sajdah, hämtad från dess inledande ord.
Koranens 76:e sura; namnet syftar på människan.
Klassiska lärda härleder från denna återberättelse att det är sunnah att recitera sura As-Sajdah i den första rak‘ah och sura Al-Insan i den andra under fredagens morgonbön. Det är inte obligatoriskt; bönen är giltig även om andra koranverser reciteras. De lärda betonar också att surorna inte bör reciteras på ett sätt som i onödan belastar församlingen.
- Den som leder fredagens morgonbön kan följa denna sunnah genom att recitera As-Sajdah och Al-Insan.
- Betrakta denna recitation som en rekommenderad praxis, inte som ett villkor för att bönen ska vara giltig.
- Lär dig innebörden av surorna som reciteras och lyssna uppmärksamt.
Denna återberättelse från Ibn Abbas nämner också recitationen av As-Sajdah och Al-Insan under morgonbönen på fredagar.
Sunan an-Nasa'i · #955 (Sahih)Denna sahih-återberättelse behandlar recitation under fredagens morgonbön och ger ytterligare sammanhang till den beskrivna sunnah-praxisen.
En hadith varje dag, på ditt språk
I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.