Boken om bönens inledning · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadith 956

Berättad av Abdullah ibn Abbas. Arabisk text med egen översättning och förklaring.

Sahih (tillförlitlig)Bok: Boken om bönens inledning
سنن النسائي
Vem berättade den?

Återberättad av Abdullah ibn Abbas

Sahih (tillförlitlig)

Återberättelsen

Arabisk text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ الْمُخَوَّلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏{‏ تَنْزِيلُ ‏}‏ السَّجْدَةَ وَ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ‏}‏ ‏.‏

Översättning

Qutayba berättade för oss och sade: Abu Awana berättade för oss. Och Ali ibn Hujr berättade för oss och sade: Sharik meddelade oss – och lydelsen är hans – från al-Mukhawwal ibn Rashid, från Muslim, från Sa'id ibn Jubayr, från Ibn Abbas, att Profeten ﷺ brukade läsa i gryningsbönen på fredagar: {Neduppenbarelsen} (as-Sajdah) och {Har det inte kommit över människan} (al-Insan).

Översättning och förklaring av Khutba World, översatt från arabiska.

Kärnbudskap

Profeten ﷺ reciterade sura As-Sajdah och Al-Insan i fredagsmorgonens bön.

Förklaring av svåra ord
Subh

Den obligatoriska morgonbönen, som förrättas före soluppgången.

Tanzil

En benämning på sura As-Sajdah, hämtad från dess inledande ord.

Al-Insan

Koranens 76:e sura; namnet syftar på människan.

Vad lärda tar fasta på

Klassiska lärda härleder från denna återberättelse att det är sunnah att recitera sura As-Sajdah i den första rak‘ah och sura Al-Insan i den andra under fredagens morgonbön. Det är inte obligatoriskt; bönen är giltig även om andra koranverser reciteras. De lärda betonar också att surorna inte bör reciteras på ett sätt som i onödan belastar församlingen.

Lärdomar för idag
  1. Den som leder fredagens morgonbön kan följa denna sunnah genom att recitera As-Sajdah och Al-Insan.
  2. Betrakta denna recitation som en rekommenderad praxis, inte som ett villkor för att bönen ska vara giltig.
  3. Lär dig innebörden av surorna som reciteras och lyssna uppmärksamt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith varje dag, på ditt språk

I appen får du en hadith med förklaring varje dag, även som widget på din telefon. Gratis att använda.