Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 112

Imepokelewa na Ali ibn Abi Talib. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Ali ibn Abi Talib

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Al-Hasan bin Ali Al-Hulwani, akatusimulia Al-Husayn bin Ali Al-Ju'fi, kutoka kwa Za'idah, akatusimulia Khalid bin Alqamah Al-Hamdani, kutoka kwa 'Abd Khair, aliyese ma: Ali (Allah amridhie) aliswali swala ya alfajiri, kisha akaingia Rahbah na akaomba maji. Mvulana akamletea chombo kilicho na maji na bakuli la kunawia. Akasema: Alichukua chombo kwa mkono wake wa kulia na akamwagia maji mkononi mwake wa kushoto, akanaa mikono yake miwili mara tatu. Kisha aliingiza mkono wake wa kulia kwenye chombo, akasukua mdomo mara tatu na akavuta maji puani mara tatu. Kisha akasimulia hadithi inayokaribia ile ya Abu 'Awanah. Akasema: Kisha akafuta kichwa chake, sehemu yake ya mbele na ya nyuma, mara moja. Kisha akaendelea kusimulia hadithi hiyo kwa njia inayofanana.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ali aliosha mikono yake mara tatu na akapangusa kichwa chake mara moja.

Maelezo ya maneno magumu
Rahbah

Eneo wazi au uwanja mjini Kufa.

kusukutua mdomo

Kuweka maji mdomoni, kuyazungusha kisha kuyatema.

kuvuta maji puani

Kuingiza maji puani kisha kuyatoa kwa kupuliza.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na riwaya hii kwamba mikono huoshwa mara tatu mwanzoni mwa udhu, na kwamba mdomo na pua husafishwa. Riwaya inasema Ali alipangusa mara moja sehemu ya mbele na ya nyuma ya kichwa chake; kwa kutegemea riwaya nyingine, wanazuoni wamejadili namna hasa ya kupangusa kichwa. Madhehebu yanakubaliana kuwa kupangusa kichwa ni sehemu ya udhu, lakini yanatofautiana kuhusu kiwango cha kichwa kinachopaswa kupanguswa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, osha mikono yako vizuri kabla ya kuchota maji kutoka kwenye chombo cha pamoja.
  2. Tenga muda wa kusafisha mdomo na pua wakati wa udhu.
  3. Unapopangusa kichwa, pangusa kwa makini kulingana na namna ya udhu uliyojifunza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.