Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 148

Imepokelewa na Al-Mustawrid ibn Shaddad. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Al-Mustawrid ibn Shaddad

Sahih (ya kuaminika)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا تَوَضَّأَ يَدْلُكُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ بِخِنْصَرِهِ ‏.‏

Tafsiri

Al-Mustawrid ibn Shaddad amesimulia: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ anapokuwa anatawadhia, akisugua vidole vya miguu yake kwa kidole chake cha mwisho.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alikuwa akisugua vidole vya miguu wakati wa udhu kwa kidole chake kidogo.

Maelezo ya maneno magumu
udhu

Utakaso wa kiibada ambao Waislamu hufanya, miongoni mwa nyakati nyingine kabla ya swala.

kidole kidogo

Kidole kifupi zaidi cha mkono; Mtume ﷺ alikitumia kusugua katikati ya vidole vya miguu yake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuosha miguu kwa makini ni sehemu ya udhu, na kwamba mtu anaweza kusugua katikati ya vidole vya miguu ili kuvisafisha vizuri. Kidole kidogo kimetajwa kuwa ndiyo njia ambayo Mtume ﷺ alitumia; riwaya hii haifanyi matumizi ya kidole hicho hasa kuwa wajibu wa pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapotawadha, osha pia katikati ya vidole vya miguu ili pasiwe na sehemu inayoachwa.
  2. Tawadha kwa utulivu na umakini badala ya kufanya matendo hayo kwa haraka.
  3. Fuata desturi ya Mtume ﷺ iliyosimuliwa bila kuwasilisha tendo linalopendekezwa kana kwamba ni wajibu kwa kila mtu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.