Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 155

Imepokelewa na Buraydah ibn al-Husayb. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Buraydah ibn al-Husayb

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا دَلْهَمُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّجَاشِيَّ، أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا ‏.‏ قَالَ مُسَدَّدٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا مِمَّا تَفَرَّدَ بِهِ أَهْلُ الْبَصْرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Musaddad na Ahmad bin Abi Shu'ayb al-Harrani, walisema: Wametuhadithia Waki', ametuhadithia Dulham bin Salih, kutoka kwa Hujayr bin Abdullah, kutoka kwa Ibn Buraydah, kutoka kwa baba yake, kwamba Najashi alimpa zawadi Rasuli wa Allah ﷺ viatu viwili vyeusi vilivyokuwa nyepesi. Akavivaa, kisha akafanya udhu na kuvipaka juu yake. Musaddad amesema kutoka kwa Dulham bin Salih. Abu Dawud amesema: Hii ni riwaya ambayo imetajwa pekee na watu wa Basrah.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipangusa juu ya khuffayn za ngozi alizokuwa amevaa wakati wa udhu.

Maelezo ya maneno magumu
Khuffayn

Vifuniko viwili vya ngozi vya miguu vilivyovaliwa kama soksi au viatu.

Kupangusa juu yake

Kupitisha mikono yenye unyevunyevu juu ya khuffayn zilizovaliwa wakati wa udhu, badala ya kuosha miguu.

An-Najashi

Cheo cha mtawala wa Habasha; hapa ndiye aliyetoa khuffayn za ngozi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa inaruhusiwa kupangusa juu ya khuffayn za ngozi wakati wa udhu, iwapo masharti yake yametimizwa. Madhehebu ya fiqhi yanajadili, miongoni mwa mambo mengine, kwamba khuffayn lazima ziwe zimevaliwa baada ya kujitakasa kikamilifu na kwamba kupangusa kuwe na muda maalumu wa mwisho. Wanazuoni wa fiqhi wanatofautiana kuhusu soksi za kawaida za kitambaa; riwaya hii inataja khuffayn za ngozi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze masharti na muda wa kupangusa khuffayn za ngozi kabla ya kutumia ruhusa hii.
  2. Tumia kwa uangalifu wepesi unaoruhusiwa na tekeleza udhu kwa kuzingatia kanuni zilizowekwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.