Tahara · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 16

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Hasan (nzuri)Kitabu: Tahara
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Hasan (nzuri)

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلاَمَ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Uthman na Abu Bakr, watoto wa Abi Shaybah, walisema: Tumesimuliwa na Umar ibn Sa'd, kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ad-Dahhak ibn Uthman, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Mtu mmoja alipita mbele ya Mtume ﷺ akiwa anakojoa, akamsalimia, lakini Mtume ﷺ hakumjibu salamu yake. Abu Dawud alisema: Imesimuliwa pia kutoka kwa Ibn Umar na wengineo kwamba Mtume ﷺ alifanya tayammum kisha akamjibu mtu huyo salamu.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliacha kujibu salamu alipokuwa akikojoa.

Maelezo ya maneno magumu
Tayammum

Utakaso wa kisharia kwa kutumia udongo au vumbi safi badala ya udhu, pale masharti yanayohusika yanapotimizwa.

Salamu

Salamu ya Kiislamu: ‘as-salamu alaykum’.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na hadithi hii kwamba mtu anayejisaidia hajibu salamu mara moja, kwa kuwa yuko katika hali isiyofaa kwa kumdhukuru Mwenyezi Mungu. Maelezo ya ziada kwamba Mtume ﷺ alitayammamu kisha akajibu yanaonyesha kuwa baadaye aliijibu salamu. Mafakihi wanajadili hukumu mahususi za kujibu salamu katika hali hii, lakini riwaya hii inasisitiza adabu inayofaa na usafi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usimkatize kwa salamu mtu anayejisaidia.
  2. Jibu salamu wakati hali na usafi wako vinapofanya hilo lifae.
  3. Zingatia usafi na adabu zinazofaa katika ibada na shughuli za kila siku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.