Sunan Abi Dawud, hadithi 18
Imepokelewa na Aishah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Muhammad ibn al‑Alaalimhadithia Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ
- 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Baba yakeأَبِيهِ
- 4Khalid ibn Salamaخَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ
- 5Al‑Bahiالْبَهِيِّ
- 6Urwaعُرْوَةَ
- 7Aishaعَائِشَةَ
- 8Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.
Riwaya
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، - يَعْنِي الْفَأْفَاءَ - عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ .
Aishah amesema: Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akimtaja Allah, Aliye Tukuka na Mwenye Utukufu, katika kila hali zake na nyakati zote.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ humkumbuka Allah katika hali zake zote.
Kumtaja Allah na kumweka akilini moyoni, kwa mfano kwa kumsifu au kuomba dua.
Katika nyakati mbalimbali na hali tofauti za maisha ya kila siku.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kumkumbuka Allah hakuzuiliwi kwenye swala au mahali maalumu, bali kunafaa katika nyakati nyingi. Madhehebu hutofautisha dhikr ya jumla na swala au kusoma Qur’ani, ambavyo vina kanuni kuhusu twahara ya ibada; riwaya hii haiondoi kanuni hizo.
- Tenga nyakati fupi wakati wa mchana za kumkumbuka Allah, kama unapotembea au kusubiri.
- Mkumbuke Allah katika shughuli za kawaida na uambatanishe dhikr na kuzingatia kanuni za twahara.
Riwaya hii sahih inaeleza kwamba Mtume ﷺ hakujibu salamu alipokuwa akikojoa hadi alipojitwaharisha. Inaonyesha kuwa dhikr ya jumla na matendo maalumu yana kanuni zake tofauti.
Sunan Abi Dawud · #20 (Sahih)Riwaya hii sahih inazungumzia kujitakasa baada ya kwenda msalani, hivyo inakamilisha kwa kufaa mada ya twahara ya ibada.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.