Manasiki ya Hajj · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadithi 1900

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Da'if (dhaifu)Kitabu: Manasiki ya Hajj
سنن أبي داود
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Abu Dawud hadi kwa Baba yake, Abdullah

Da'if (dhaifu)
  1. 1Ubaydullah ibn Umar ibn Maysaraalimhadithia Abu Dawudعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3As‑Saib ibn Umar al‑Makhzumiالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ
  4. 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
  5. 5Baba yake, Abdullahأَبِيهِ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَيَقُولُ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَيَقُومُ فَيُصَلِّي ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ubaidullah ibn Umar ibn Maysarah, ametuelezea Yahya ibn Sa'id, ametuelezea As-Sa'ib ibn Umar Al-Makhzumi, na amenieleza Muhammad ibn Abdullah ibn As-Sa'ib kutoka kwa baba yake, kwamba alikuwa akimwongoza Ibn Abbas na kumsimamisha katika sehemu ya tatu iliyo karibu na pembe ya Hajar (Jiwe Jeusi) upande wa mlango wa Ka'bah. Ibn Abbas alikuwa akimuuliza:

"Je, umearifiwa kuwa Mtume wa Allah ﷺ alikuwa akiomba hapa?" Naye akajibu: "Ndiyo." Kisha akasimama na kuomba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Abbas aliongozwa hadi mahali karibu na Kaaba ambapo Mtume ﷺ aliswali.

Maelezo ya maneno magumu
Ibn Abbas

Swahaba wa Mtume ﷺ ambaye, kulingana na tafsiri ya Kiingereza, alikuwa kipofu alipoongozwa.

kona iliyo karibu na Jiwe Jeusi

Kona ya Kaaba iliyo upande wa Jiwe Jeusi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hawawezi kutumia riwaya hii dhaifu kama ushahidi unaojitegemea wa kuweka mahali maalumu au kuswali sala iliyoamrishwa karibu na Kaaba. Mwongozo wa jumla kuhusu swala na ibada za Hija huwekwa kwa kutegemea ushahidi wa kuaminika; madhehebu manne ya Kisunni hujenga hukumu zao juu ya ushahidi huo, si juu ya riwaya hii pekee.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza desturi za kidini, uliza kuhusu uaminifu wa ushahidi kabla ya kukubali kanuni maalumu.
  2. Katika swala na Hija, fuata Sunnah ya kuaminika na usifanye riwaya dhaifu kuwa wajibu.
  3. Msaidie kwa heshima na maelekezo yaliyo wazi mtu asiyeweza kutembea au kuona bila msaada.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.